Перепись 1710 года: Переписная книга города Пелыма и уезда переписи воеводы Михаила Артемьевича Барютина
(РГАДА. Ф.214. Оп.5. Д.1983. Л.1-11; 28-52)
Примечание:
лист 27 чистый;
по содержанию лист 28 следует после листа 11;
на листах 12-26 вставка выписки из переписной книги, содержащая сведения о служилых людях.
(л.1) Лета от Рождества Христова 1710-го октября в 2 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца и по грамоте ис Сибирского приказу за приписью дьяка Якова Щетинина какова прислана на Пелым к воеводе Михаилу Артемьеву сыну Барютину книга переписная Пелымского города нынешнего 1710 году пелымским всяких чинов людем сколько на Пелыме в остроге во дворех и Пелымского уезду в деревнях и в слободах мужеска и женска полу от мала и до велика и в лета по имяном не обходя никого переписи воеводы Михаила Михаила Артемьева сына Барютина а кто имяны во дворех мужеска и женска полу и в лета и то писано в сей переписной книге имянно порознь и по статьям
На Пелыме в остроге
Во дворе поп Антон Гаврилов 35 лет у него отец Гаврило 80 лет попадья ...
Во дворе поп Дий Павлов 50 лет у него брат ...
(л.1об.) Во дворе церковной дьячек Андрей Красчиков 42 лет у него жена ...
Приказные избы подъячие
Во дворе Федор Путилов 35 лет у него жена ... у негож новокрещеные Семен 20 лет у Семена жена ...
Во дворе Михайло Сметанин 38 лет у него жена ... у негож живет вдова подьяческого сына жена Лукерья 60 лет
Во дворе вдова попадья Парасковья 37 лет у нее дети сын Андрей в пономарех 21 лета дочь девка ... да у нееж попадьи новокрещеные ...
Во дворе вогульской толмач Осип Леонтьев 42 лет у него жена ...
(л.2) Во дворе подьяческой сын Иван Петров 60 лет у него жена ... сыновья Петр 35 лет Федор 21 лета в нынешнем 710-м году написан в салдаты ...
Во дворе таможенной подьячей Василей Петров 55 лет у него жена ...
Во дворе пелымского пешего казака Григорья Коркунова живет вдова крестьянская жена Марья 36 лет у нее дети ...
Во дворе казачей сын Евдоким Куренев 55 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Козьма Евсевеев 60 лет у него жена ...
Во дворе пелымского пешего казака Сылы Коркунова живет вдова подьяческого сына жена Марфа 45 лет у нее дети (л.2об.) сыновья Евсевей 18 лет в нынешнем 710-м году написан в салдаты ...
Во дворе отставной сторож Федот Мартынов 80 лет у него жена ...
Во дворе вдова казачья жена Парасковья 50 лет у нее сын ...
Во дворе казачья сына Саввы Черкашенинова живет крестьянская жена вдова Ульяна 50 лет
Во дворе пашенной крестьянин Василей Захаров 40 лет у него мать ...
Во дворе пелымского пешего казака Семена Волошенинова живет казачей сын Иван Вагин 40 лет у него жена ...
Во дворе воротник Василей Худяков 50 лет у него жена ... (л.3) ...
Во дворе казак Федор Кузнецов 60 лет у него жена ...
Во дворе пятидесятника Илии Путилова живет казачей сын Василей Спиридонов 41-го году у него жена ...
Во дворе вдова казачья жена Марья 64 лет у нее невестка сыновья жена салдатка Марфа 25 лет ...
Во дворе пелымского пешего казака Мокея Вискунова живет казачей сын Федор Худяков 50 лет у него жена ...
Во дворе казачья жена Матрена 50 лет у нее дети ...
Во дворе казачей сын Кирило Путилов 36 лет у него жена ...
Во дворе казак Федор Путилов 50 лет у него жена ... сыновья Петр 20 лет в нынешнем 710-м году (л.3об.) записан в салдаты ...
Во дворе подьяческой сын Степан Путилов 72 лет у него сын ...
Во дворе просвирня Марья Васильева 60 лет у нее дети ... Иван 20 лет в нынешнем 710-м году написан в салдаты ...
Во дворе казачей сын Прохор Зуев 53 лет у него жена ...
Во дворе пелымского пешего казака Хрисанфия Гусельникова живет невеска сыновья жена вдова Анна 36 лет
Во дворе казенной кузнец Алексей Нестеров 41 лета у него жена Аадотья 40 лет
Во дворе отставной казак Петр Дуленков 70 лет у него жена ... сыновья Андрей казак 42 лет Савва 22 лет в нынешнем 710-м году написан в салдаты ... (л.4) ...
Во дворе подьяческой сын Володимер Орлов 60 лет у него жена ... у негож Володимера живет новокрещена вдова Анна 30 лет
За городом
На вогульском дворе дворник Данило Куренев 62 лет у него жена ...
Вверх по Пелымке реке подгородные пашенные крестьяня
Во дворе Козма Дворников 30 лет у него жена ...
Во дворе Иван Дворников 55 лет у него жена ...
Во дворе Елфим Кузнецов 56 лет у него жена ... (л.4об.) ...
Во дворе Илья Кузнецов 30 лет у него жена ...
Во дворе Гурей Кузнецов 43 лет у него жена ...
Во дворе Ефтифей Кузнецов 42 лет у него жена ...
Во дворе вдова солдацкая жена Катерина 35 лет у нее дети ...
Во дворе казак Сергей Худяков 80 лет у него жена ...
Во дворе казак Панкратей Кривоногов 52 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Сергей Конюхов 70 лет у него жена ...
(л.5) Во дворе пелымских пеших казаков десятник Иван Конюхов 52 лет у него жена ... у негож Ивана брат Василей пелымских пеших казаков десятник 41-го лета у него жена ...
Во дворе казак Роман Конюхов 65 лет у него жена ... да в том же дворе живет в одделе брат ево родной Вахромей 60 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Потапей Конюхов 54 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Афонасей Гуляев 50 лет у него жена ...
(л.5об.) Во дворе казачей сын Семен Смирнягин 50 лет у него жена ...
Во дворе казак Тихан Кузнецов 69 лет у него жена ...
Во дворе пелымских пеших казаков пятидесятник Илья Путилов 50 лет у него жена ... брат казак Прокопей 59 лет у него жена ... у негож Ильи новокрещеная девка Анна 10 лет
Во дворе казак Иван Жданов 22 лет в нынешнем 710-м году написан в салдаты у него мать ...
Во дворе вдова толмачевская жена Устиния 70 лет у нее дочь девка ... у нееж новокрещеные ...
Во дворе казачей сын Гаврило Смирнягин 36 лет у него (л.6) жена ...
Во дворе казачей сын Алексей Кузнецов 40 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Роман Кузнецов 60 лет у него жена ...
Во дворе отставной казак Пахом Смирнягин 65 лет у него жена Анна 50 лет дети сыновья казак Василей 25 лет Терентей 16 лет Михайло 15 лет в нынешнем 710-м году написан в салдаты Иван 9 лет дочери девки ...
Во дворе салдадцкая жена Лахтиона Худякова Катерина 31 лета дочери девки ...
Во дворе казак Петр Худяков 49 лет у него жена ... сыновья Гарасим 19 лет в нынешнем 710-м году написан в салдаты ...
Во дворе казачей сын Семен Худяков 50 лет у него жена ... (л.6об.) ...
Во дворе пелымских пеших казаков десятник Василей Худяков 48 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Прокопей Гайдуков 18 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Маркел Путилов 45 лет у него жена ...
Во дворе отставной казак Артемей Рублев 49 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Лука Рублев 14 лет у него мать вдова ... (л.7) ...
Во дворе казак Оброс Рублев 70 лет у него жена ...
Во дворе казак Андрей Смирнягин 40 лет у него мать вдова ...
Во дворе казак Михий Вискунов 45 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Григорей Вискунов 31-го лета у него мать вдова ...
Во дворе казак Трофим Вискунов 35 лет у него мачиха вдова ...
Во дворе казак Дмитрей Глухово 60 лет у него жена ... (л.7об.) ...
Во дворе казачей сын Данило Путилов 62 лет у него жена ...
Во дворе казак Афонасей Путилов 60 лет у него жена ...
Во дворе пушкарь Илья Кайдаулов 50 лет у него мать вдова ...
Во дворе казачей сын Семен Вискунов 14 лет у него мать вдова ...
Во дворе казачей сын Иван Векшин 50 лет у него жена ... (л.8) ...
Во дворе казачей сын Харитон Векшин 45 лет у него жена ...
Во дворе казак Григорей Векшин 42 лет у него мать вдова ...
Во дворе казачей сын Еремей Терентьев 65 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Егорей Кривоногов 60 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Иван Кривоногов 78 лет у него жена ...
(л.8об.) Во дворе пелымских пеших казаков десятник Иван Гайдуков 45 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Осип Гайдуков 55 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Ларион Путилов 50 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Максим Терентьев 50 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Василей Терентьев 56 лет у него жена ...
Во дворе казак Михайло Павлов 60 лет у него жена ... (л.9) ...
Во дворе казачей сын Родион Гайдуков 80 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Григорей Гайдуков 40 лет у него жена ...
От города вверх по Тавде реке
Во дворе казачей сын Григорей Зуев 25 лет у него мать вдова ...
Во дворе казачей сын Семен Вахрушев 60 лет у него жена ...
(л.9об.) Во дворе казак Федор Денисов 60 лет у него жена ...
Во дворе казак Маркел Волошенинов 45 лет у него мать вдова ...
Во дворе отставной казак Ефим Волошенинов 60 лет у него жена ...
Во дворе казак Сава Черкашенинов 55 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Алексей Черкашенинов 48 лет у него мать ...
Во дворе казачей сын Афтамон Мартынов 60 лет у него дети ...
(л.10) Во дворе отставной казак Храсанф Гусельников 65 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Флор Гусельников 15 лет у него мать вдова ...
Во дворе казак Спиридон Спиридонов 53 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Федор Спиридонов 60 лет у него жена Авдотья 65 лет да у негож живет гулящей человек родом сказался вологженин Иван Павлов 36 лет у него жена Арина 30 лет в Сибире де живет он Иван переходя в разных городех лет 20 и больши
Во дворе казачей сын Сава Дуленков 63 лет у него жена ...
(л.10об.) Во дворе казачей сын Агей Спиридонов 51-го лета у него жена ...
Во дворе казачей сын Кирило Гусельников 38 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Кирило Гусельников 41-го лета у него жена ...
Во дворе оброчной крестьянин Степан Корнилов 72 лет у него жена ...
Во дворе казак Фокий Волошенинов 50 лет у него жена ...
Во дворе казак Семен Волошенинов 45 лет у него мать вдова ...
(л.11) Во дворе казачей сын Андрей Волошенинов 45 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Алексей Зуев 72 лет у него жена ...
Во дворе вдова казачья жена Катерина 45 лет у нее дети ... у нееж живет новокрещеной гулящей человек Афонасей Яковлев 55 лет
Во дворе казак Петр Коркунов 42 лет у него жена ...
Во дворе отставной казак Осип Коркунов 60 лет у него жена ...
Во дворе Пелымской приказной избы сторож Семен Федотов 32 лет у него жена ...
Во дворе подгородной пашенный крестьянин Тимофей Гурьев 65 лет (л.11об.) у него жена ...
Во дворе казачей сын Григорей Зыков 60 лет у него жена ...
Во дворе подгородной пашенный крестьянин Яков Кузнецов 28 лет у него жена ...
Во дворе подгородной пашенный крестьянин Филип Дворников 40 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Петр Коркунов 45 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Аника Коркунов 42 лет у него жена ...
Во дворе вдова умершаго пелымского сына боярского Бориса Албычева жена Анна 45 лет у нее дети сыновья (л.28) пелымской сын боярской Семен 10 лет Василей 7 лет дочери девки Наталья 20 лет Дарья 13 лет да у нееж дворовые ее крепостные люди ...
Во дворе казачей сын Иван Толмачев 49 лет у него жена ...
Во дворе казак Максим Толмачев 53 лет у него отец отставной вагульской толмач Степан 82 лет жена ...
Во дворе казачей сын Михайло Рублев 55 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Петр Казанцов 53 лет у него жена ... (л.28об.) ...
Во дворе казачей сын Андрей Казанцов 40 лет у него мать вдова ...
Во дворе казачей сын Петр Зыков 20 лет у него мать ...
Во дворе казак Емельян Зыков 50 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Филип Зыков 42 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Петр Зыков 28 лет у него мать вдова ...
Во дворе казачей сын Лазарь Зыков 48 лет у него жена ...
Во дворе казак Семен Зыков 55 лет у него жена ... (л.29) ...
Во дворе казак Василей Зыков 65 лет у него жена ... (л.29) ...
Во дворе казачей сын Иван Черкашенинов 15 лет у него братья ...
Во дворе казачей сын Сава Черкашенинов 40 лет у него жена ...
В Гаринской слободе и в деревнях ружники и пелымские дети боярские и пашенные и оброчные крестьяня которые живут по Сосьве и по Лозьве реке
(л.29об.) Во дворе поп Петр Федоров 41-го лета у него мать Анна 79 лет попадья Соломея 39 лет дети сыновья пономарь Гаврило 13 лет ...
Во дворе церковной дьячек Мирон Рычков 50 лет у него жена ...
Во дворе неверстаной сын боярской Мирон Албычев 85 лет у него жена Макрида 43 лет дети сыновья пелымской сын боярской Петр 19 лет Никифор 13 лет Осип 5 лет дочери девки Анна 14 лет Парасковья 9 лет у Петра жена Макрида 25 лет да у негож Мирона дворовые ево крепостные люди ...
Во дворе пелымской сын боярской Дмитрей Албычев 40 лет у него мать Василиса 62 лет жена Анна 34 лет дети сыновья Матфий 12 лет Козма 10 лет дочери девки Аграфена 6 лет Парасковья 4 лет сестра девка Марфа 18 лет племянник Филипп 6 лет
Во дворе житничной дьячек Борис Шимов 45 лет у него (л.30) жена ...
Пашенные крестьяне
Во дворе Максим Голой 40 лет у него жена ...
Во дворе Сава Шимов 59 лет у него жена ...
Во дворе Фома Лобанов 65 лет у него жена ...
Во дворе Кирило Лобанов 20 лет у него мать вдова ... (л.30об.) ...
Во дворе Михайло Лобанов 45 лет у него мать ...
Во дворе Борис Крымов 65 лет у него жена ...
Во дворе Родион Плотников 40 лет у него мать вдова ...
Во дворе Лазарь Отрадной 32 лет у него мать вдова ...
Во дворе Михайло Карыгин 32 лет у него жена ... (л.31) ...
Во дворе Гарасим Лашков 72 лет у него жена ...
Во дворе Максим Шимов 65 лет у него жена ...
Во дворе Осип Шимов 25 лет у него жена ...
Во дворе Яков Шимов 45 лет у него мать вдова ...
Во дворе Павел Поспелов 45 лет у него жена ... (л.31об.) ...
Во дворе Клементей Батенев 60 лет у него жена ...
Во дворе Григорей Васкин 83 лет у него жена ...
Во дворе Калина Белоусов 30 лет у него жена ...
Во дворе Федор Баженов 42 лет у него жена ...
Во дворе Иван Павлов 40 лет у него жена ...
(л.32) Во дворе Савастьян Юрьев 51-го лета у него жена ...
Во дворе Пимин Юрьев 48 лет у него мать вдова ...
Во дворе Сава Лашков 69 лет у него жена ...
Во дворе Григорей Яманов 45 лет у него жена ...
Во дворе вдова крестьянская жена Матрена 44 лет у нее дети ...
Во дворе Данило Лыжин 42 лет у него жена Овдотья 45 лет дети сыновья Филип 13 лет Флор 10 лет дочь девка Анна 22 лет
Во дворе Федор Голоушин 41-го лета у него жена ...
Во дворе Иван Лыжин 49 лет у него мать вдова Акулина 69 лет (л.32об.) жена Домна 25 лет сын Федор 2 лет брат Родион 25 лет у Родиона жена Анна 25 лет сестра девка Анна 19 лет племянник Данило 6 лет да у негож Ивана живет сиротина крестьянской сын Василей 4 лет
Во дворе Иван Рычков 60 лет у него жена ...
Во дворе Григорей Путимцов 69 лет у него жена ...
Во дворе Василей Шимов 18 лет у него сестра ...
Во дворе Борис Балакин 40 лет у него жена ...
Во дворе Иван Леонтьев 40 лет у него жена ...
Во дворе Иван Поспелов 50 лет у него жена ...
(л.33) Во дворе Павел Шимов 70 лет у него жена ...
Во дворе Егупей Шимов 56 лет у него жена ...
Во дворе Дмитрей Рычков 35 лет у него жена ...
Во дворе Степан Рычков 40 лет у него жена ...
Во дворе Алексей Савинов 80 лет у него жена ...
Оброчные крестьяне
Во дворе Михайло Шимов 42 лет у него жена ...
Во дворе Григорей Шимов 50 лет у него жена ... (л.33об.) ...
Во дворе Петр Батенев 70 лет у него жена ...
Во дворе Сава Шабуров 59 лет у него жена ...
Во дворе Иван Савинов 50 лет у него жена ...
Во дворе Тимофей Савинов 52 лет у него жена ...
Во дворе неверстаной сын боярской Максим Албычев 19 лет в нынешнем 710-м году написан в салдаты у него жена Парасковья 25 лет дочь девка Татьяна полутора году да у негож дворовые крепостные отца ево люди ...
Во дворе Иван Шимов 60 лет у него жена ... (л.34) ...
Во дворе Нифан Шимов 45 лет у него жена ...
Во дворе Лазарь Шимов 42 лет у него мать вдова ...
Во дворе Кандратей Рычков 70 лет у него мать вдова ...
Во дворе Тимофей Рычков 32 лет у него жена ...
По Вагильской речке
Во дворе бобыль Василей Лаврентьев 45 лет у него мать ... (л.34об.) ...
Во дворе казачей сын Иван Гусельников 62 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Леонтей Гусельников 70 лет у него сын ...
Во дворе казачей сын Андрей Гусельников 40 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Гарасим Спиридонов 50 лет у него жена ...
(л.35) От города вниз по Тавде реке и на Ворьинском озере
Во дворе пелымских пеших казаков десятник Сергей Дементьев 50 лет у него жена ...
Во дворе отставной салдат Ларион Кривоногов 30 лет у него жена ...
Во дворе казак Ефтифей Кривоногов 40 лет у него жена ...
Во дворе отставной казак Феоктист Вахрушев 65 лет у него жена ...
Во дворе казак Григорей Коркунов 53 лет у него жена ...
Во дворе пушкарь Дементей Зуев 17 лет у него мать вдова ...
(л.35об.) Во дворе казачей сын Григорей Дементьев 40 лет у него жена ...
Во дворе отставной казак Семен Вискунов 85 лет у него жена ...
Во дворе казак Степан Вискунов 50 лет у него мать ...
Во дворе казак Михайло Рожин 18 лет у него мать вдова ...
Во дворе пелымских пеших казаков отставной десятник Иван Куренев 80 лет у него жена Дарья 47 лет дети сыновья Осип в ево место в десятниках 43 лет (л.36) ...
Во дворе казачей сын Сава Куренев 60 лет у него жена ...
Во дворе казак Алексей Казанцов 50 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Иван Казанцов 30 лет у него бабушка ...
Во дворе казачей сын Иван Савин Казанцов 42 лет у него мать вдова ...
Во дворе казачей сын Яков Казанцов 80 лет у него жена ... (л.36об.) ...
Во дворе казачей сын Василей Казанцов 50 лет у него жена ...
Во дворе казак Евсевей Вахрушев 44 лет у него жена ...
Во дворе вдова салдатцкая жена Овдотья 25 лет у нее сын Иван 5 лет
Во дворе казак Сила Коркунов 41-го лета у него мать вдова ...
Во дворе казачей сын Максим Векшин 60 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Роман Векшин 40 лет у него жена ... (л.37) ...
Во дворе казачей сын Козьма Векшин 55 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Андрей Куренев Жданов (!) 22 лет у него бабушки вдовы ...
Во дворе казачей сын Иев Казанцов 55 лет у него жена ...
Во дворе пушкарь Игнатей Казанцов 45 лет у него жена ...
(л.37об.) Во дворе казачей сын Терентей Казанцов 20 лет у него жена ...
Во дворе казак Алексей Носов 50 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Осип Носов 46 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Мокей Носов 75 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Федор Носов 35 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Степан Носов 45 лет у него жена ...
Во дворе казак Андрей Зуев 40 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Полуехт Вискуов 63 лет у него жена ... (л.38) ...
Во дворе казачей сын Пантелей Зуев 42 лет у него жена ...
Во дворе вдова казачья сына жена Настасья 55 лет у нее дети ...
Во дворе отставной салдат по скаске ево Игнатей Лучников 38 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Григорей Лучников 44 лет у него мать вдова ...
Во дворе казачей сын Гаврило Каргаев 42 лет у него жена ...
Во дворе казак Ефим Каргаев 20 лет у него мать вдова ...
Во дворе казачей сын Исай Каргаев 21-го лета у него жена ... (л.38об.) ...
Подгородные пашенные крестьяне
Во дворе Иван Дворников 60 лет у него жена ...
Во дворе Лука Дворников 70 лет у него дети ...
Во дворе Роман Дворников 57 лет у него жена ...
Во дворе Федор Дворников 76 лет у него дети ...
(л.39) Во дворе отставной казенной кузнец Степан Давыдов 77 лет у него дети ...
Во дворе казак Иван Сидоров 55 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Максим Сидоров 50 лет у него жена ...
Во дворе казачья жена Аксиния 82 лет у нее невеска деверя жена вдова ...
Во дворе казачей сын Алексей Лучников 57 лет у него жена ...
(л.39об.) Во дворе казак Лейонтей Лучников 55 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Василей Каргаев 75 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Марко Казанцов 47 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Андрей Казанцов 42 лет у него жена ...
Во дворе казак Андрей Куренев 78 лет у него жена ... (л.40) ...
Во дворе казачей сын Ефим Носов 70 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Ермолай Носов 57 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Максим Носов 50 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Илья Носов 40 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Аксентей Якшин 52 лет у него жена ...
Во дворе казачей сын Мелентей Якшин 68 лет у него жена ... (л.40об.) ...
Во дворе казак Яков Якшин 40 лет у него жена ...
Во дворе вдова казачья жена Парасковья 45 лет у нее дети ...
Во дворе казак Михайло Лучников 45 лет у него жена ...
Табаринской слободы пашенные крестьяня
Во дворе Григорей Чернавской 40 лет у него жена ...
(л.41) Во дворе Лука Чернавской 70 лет у него жена ...
Во дворе Аника Колугин 80 лет у него жена ...
Во дворе Иван Колугин 55 лет у него жена ...
Во дворе Сидор ~Болонин 50 лет у него жена ...
Во дворе Иван Черевков 40 лет у него жена ...
(л.41об.) Во дворе Меркулей Пачин 65 лет у него жена ...
Во дворе Игнатей Пачин 43 лет у него жена Марина 18 лет
Во дворе Игнатей Фирюлев 70 лет у него жена ...
Во дворе Евсевей Фирюлев 50 лет у него жена ...
Во дворе Макар Фирюлев 20 лет у него мать вдова ...
Во дворе Фома Фирюлев 45 лет у него жена ...
(л.42) Во дворе Иван Путин 60 лет у него жена ...
Во дворе Василей Фирюлев 47 лет у него жена ...
Во дворе Дмитрей Оверин 27 лет у него жена ...
Во дворе Яков Плотников 12 лет у него мать вдова ...
Во дворе Осип Черевков 45 лет у него жена ...
Во дворе Флор Гордеев 40 лет у него жена ...
(л.42об.) Во дворе Петр Томушкин 70 лет у него жена ...
Во дворе Степан Томушкин 40 лет у него мать вдова ...
В Табаринской слободе и в деревнях ружники и дети боярские и пашенные крестьяне
Во дворе поп Петр Григорьев 70 лет у него попадья ...
Во дворе отставной пономарь Осип Бардаков 53 лет у него жена...
(л.43) Во дворе просвирня Аграфена 52 лет у нее дети ...
Трапезник Семен Оверин 50 лет
Пелымские дети боярские
Во дворе Иван Албычев 60 лет у него жена Арина 56 лет дети дочери девки Матрена 22 лет Марья 20 лет Степанида 15 лет сестра девка Марфа 42 лет да у негож Ивана дворовые ево люди ...
Во дворе Василий Албычев 35 лет у него жена Дарья 27 лет дети сын Елесей 2 лет дочери девки Ульяна 8 лет Авдотья 6 лет сестра девка Наталья 15 лет тетка Агафья девка 45 лет да у негож Василья новокрещеная дворовая девка Агафья 13 лет
Во дворе вдова пелымского сына Боярского Луки Албычева жена Аксинья 50 лет у нее дети дочери девки Аксинья 24 лет Парасковья 18 лет да у нееж живет вскормленница крестьянская дочь девка Устинья 8 лет
(л.43об.) Во дворе вдова житничного дьячка жена Аксинья 69 лет у нее дети дочери девки Наталья 27 лет Парасковья 20 лет пасанки Василей 50 лет Иван 42 лет у Василья жена Марья 37 лет дети дочери девки Анна 17 лет Арина 9 лет у Ивана жена Аграфена 40 лет дети сын Радион 16 недель дочери девки Алена 13 лет Марья 9 лет
Во дворе вдова житничного дьячка жена Аграфена 40 лет у нее сын Федор 18 лет
Казачьи дети
Во дворе Иван Худяков 50 лет у него жена Арина 40 лет дети ...
Во дворе Харитон Мартынов 50 лет у него жена ...
Во дворе Маркел Широнин 60 лет у него жена ...
Пашенные крестьяне
Во дворе Михайло Тренин 73 лет у него жена ...
(л.44) Во дворе Яков Салдатов 30 лет у него жена ...
Во дворе Иван Терской 40 лет у него жена ...
Во дворе Петр Тюленев 70 лет у него жена ...
Во дворе Елфим Терской 16 лет у него мать вдова ...
Во дворе Кирило Путин 70 лет у него жена ...
Во дворе вдова крестьянская жена Ховронья 50 лет дочери девки ...
Во дворе Илья Кокшаров 50 лет у него жена ...
(л.44об.) Во дворе Алексей Кокшаров 35 лет у него жена ...
Во дворе Василей Вахрушев 50 лет у него жена ...
Во дворе Осип Кокшаров 37 лет у него мать вдова ...
Во дворе Тимофей Кокшаров 35 лет у него жена ...
Во дворе Андрей Воронов 40 лет у него дети ...
(л.45) Во дворе Павел Ермаков 65 лет у него дети ...
Во дворе Еремей Ермаков 48 лет у него жена ...
Во дворе Матвей Ермаков 45 лет у него жена ...
Во дворе Иван Филатов Ермаков 41-го лета у него мать вдова ...
Во дворе Афонасей Ермаков 18 лет у него мать вдова ...
Во дворе Осип Воронов 68 лет у него жена ... (л.45об.) ...
Во дворе Иван Ермаков 35 лет у него жена ...
Во дворе Родион Ермаков 29 лет у него мать вдова ...
Во дворе Вавило Мяхкого 88 лет у него сын ...
Во дворе Максим Мяхкого 63 лет у него мать вдова ... (л.46) ...
Во дворе Матвей Мяхкого 80 лет у него жена ...
Во дворе Семен Желнин 75 лет у него жена ...
Во дворе Иван Фунтосов 45 лет у него жена ...
Во дворе Матвей Фунтосов 70 лет у него жена ... (л.46об.) ...
Во дворе Федор Желнин 60 лет у него жена ...
Во дворе Спиридон Оверин 33 лет у него мать вдова ...
Во дворе Сергей Оверин 80 лет у него жена ...
Во дворе Иван Оверин 60 лет у него жена ...
(л.47) Во дворе Михайло Тренин 50 лет у него жена ...
И всего на Пелыме и Пелымском уезде в слободах и деревнях мужеска полу от мала и до велика 1133 человека в том числе в нынешнем 1710-м году написано в салдаты 61 человек да новокрещеных и дворовых людей 21 человек женска полу от мала и до велика 1274 человека в том числе новокрещеных и дворовых людей 24 человека
И обоего мужеска и женска полу от мала и до велика 2407 человек
…
(л.12) Выписано из переписных книг
Пелымских книг 710-го году что на Пелыме и в уезде всякого чину служилых людей и у них детей мужеска полу
На Пелыме
Во дворе казачей сын Евдоким Куренев 55 лет дети ...
Во дворе казачей сын Козьма Евсевьев 60 лет дети ...
Во дворе вдова казачья жена у нее сын Исай 14 лет
Во дворе казак Борис Пищальников 50 лет сын 13 лет
Во дворе пешей казак Семен Волошенинов у негож живет казачей сын Иван Вагин 40 лет
(л.18об.) ...
Во дворе вдова умершаго пелымского сына боярского Бориса Албычева жена Анна 45 лет у нее дети сыновья пелымской сын боярской Семен 10 Василей 6 лет да у нееж дворовые ее крепостные люди Козьма 25 лет Максим 18 лет вдова салдатцкая жена Катерина у ней сын Петр 10 лет
Во дворе казачей сын Иван Толмачев 49 лет сыновья ...
(л. 26) Табаринской слободы пашенные крестьяне
...
В Табаринской слободе и в деревнях ружники и дети боярские и пашенные крестьяне
Во дворе поп Петр Григорьев сыновья ...
Пелымские дети боярские
Во дворе Иван Албычев 60 лет да у негож дворовые ево люди ...
Во дворе Василий Албычев 35 лет сын Елесей 2 лет
Во дворе вдова житничного дьячка жена Аксинья у нее пасанки Василей 50 лет Иван 42 лет у вдовы сын Радион 16 недель
(л.26об.) Во дворе вдова житничного дьячка жена Аграфена у ней сын Федор 18 лет
Казачьи дети
...
Пашенные крестьяне
Во дворе Сергей Оверин 80 лет сыновья ...